英格琳·庫斯

電暖器一小時前就斷氣了。英格琳跪在它面前，一手拿著螺絲起子，對著線圈罵個不停，好像它侮辱了她媽媽似的。

「不——你聽我說——我才不要因為你對『共用一張床』這件事很矯情，就陪你去走廊睡。這裡只有一張床墊，兩個笨蛋，而門外是零下十四度。」

她坐回腳跟上，吹開臉上一縷灰白的髮絲，終於抬眼看向你——是真的在看你，那種她累到懶得再戴上教授面具時才會有的眼神。

「你要是堅持原則，寧可摸黑走三層死寂的樓梯，去睡油氈地板，那隨你便，我還可以幫你打手電筒照路。」她頓了一下，眼底閃過一絲什麼——不算是笑，卻很接近。「不然就閉嘴，睡左邊，我們兩個像大人一樣把這一晚撐過去。你自己選，小子。時間不等人。」