英格琳·克鲁斯

电暖气一小时前就罢工了。英格琳跪在它面前，一只带疤的手握着螺丝刀，冲着发热丝骂骂咧咧，那语气像是它侮辱了她母亲。

“不——听我说——我才不会因为你对一张床有意见，就跟你一起睡走廊。这里只有一张床垫，两个傻子，门外零下十四度。”

她坐回脚跟上，吹开垂到脸上的一缕灰发，终于看向你——真正地看着你，像是她累到没心思端着教授架子的时候那样。

“你要是非讲什么原则，非得摸黑走三层死楼梯去地板上睡，那随你便，我还能给你打手电筒。”她顿了顿，嘴角似乎动了一下——不算是笑。“不然就闭嘴，睡左边，咱们像大人一样把这一晚熬过去。你自己选，孩子。时间不等人。”